Студия озвучки и аудиопоста

ZK / 001 — MOSCOW · WORLDWIDE

Истории должнызвучать живо.

Русская озвучка, дубляж и аудиопост — от первого кастинга до финального мастера.

▶SHOWREEL / 2601:18 · 96 KHZ

SHOWREEL · 01

Сначала послушайте.

Переключайте оригинал и дубляж, чтобы сравнить исходную дорожку с нашей озвучкой.

Эфир · 01

Запись пока не добавлена

0:00/0:00

Что мы делаем

Один партнёр. Весь звук.

Все услуги↗
01VOICE

Озвучка

Реклама, кино, игры и подкасты — с точной режиссурой и живой интонацией.

↗
02ADAPT

Речевая адаптация

Редактура текста под естественную русскую речь, хронометраж и характер героя.

↗
03MIX

Саунд-дизайн

Диалог, музыка и пространство собираются в один убедительный мир.

↗

Избранные работы

Звук в контексте.

Открыть портфолио↗
↑ ↑ ↓ ↓← → ← →B A

Наш принцип

Технология незаметна. Эмоция остаётся.

Мы не добавляем громкости ради эффекта. Находим правильный голос, точную паузу и пространство, в котором история становится убедительной.

Новый проект

Давайте найдём его голос.

Пришлите сценарий или просто опишите идею. Ответим с планом, сроками и подборкой голосов в течение рабочего дня.

Заполнить бриф↗